新西兰航空公司环境公益信托基金条款与细则

请在进行此次交易前,仔细阅读以下条款与细则(“条款与细则”),因为它们是新西兰航空公司环境公益信托基金(“信托”)接受个人捐赠的前提条件。

  1. 定义:在本条款与细则中,以下概念的定义为:“信托契约”是指2008年3月18日成立的新西兰航空公司环境公益信托基金所拟定的信托契约;“你”和“你们”是指捐赠者;“我们”、“我们的”或“我们自己”是指新西兰航空公司环境公益信托基金。
  2. 你自愿向本信托机构进行捐赠,不得以任何理由要求我们退款。
  3. 所有捐赠将用于信托契约中规定的用途。
  4. 本信托机构经由慈善委员会注册为公益机构,其受赠人身份已获得新西兰税务局批准认可。
  5. 本信托机构和新西兰航空公司均不对你的个人捐款纳税或免税,作出任何担保或保证。税务部门针对你个人捐款向你收取的税费、税金或其他应付款项,均由你自行承担。
  6. 虽然本信托机构已竭力保障新西兰航空公司官网上提供的有关本信托机构及所办活动的信息准确无误,但此信息可能随时更改,恕不另行通知。新西兰航空公司和本信托机构均不确保此类信息的正确性、准确性、可靠性、适用性。在适用法律允许的范围内,新西兰航空公司和本信托机构对任何因获取、使用或依赖新西兰航空公司官网提供的信息、超链接或通过该网站获取的信息而产生的损失或损害,概不承担任何责任。
  7. 适用于新西兰航空公司官网的网站使用条款隐私和安全政策属于本条款与细则的组成部分,应结合使用。
  8. 本信托机构有权随时修改本条款与细则。关于本条款与细则的任何修改,一经官网发布,立即生效。你将自行负责在捐款前查阅修改内容。
  9. 本条款与细则受新西兰法律管辖并按其诠释,任何与本条款与细则有关的法律诉讼只能在有管辖权的新西兰法庭进行。

碳抵消条款与细则

请在进行此次交易前,仔细阅读以下条款与细则(“条款与细则”),因为它们是新西兰航空公司(本文也将其称作“我们”或“我们的”)接受个人捐赠的前提条件。

  1. 你自愿向新西兰航空公司的碳抵消计划捐款。
  2. 你的捐赠将用于向新西兰航空公司所选的供应商购买碳信用。
  3. 在扣除个人捐款产生的商品及服务税或其他税款(如有)后,剩余款项用于购买碳信用。
  4. 捐赠款项无法退还(应适用法律要求除外)。无论你因何种原因取消、更改或修改个人旅程,或由我们取消、更改或修改你的个人行程,你的捐款(应适用法律要求退还的金额除外)都将继续用于购买碳信用。本条款中的所有内容与新西兰《消费者保障法1993》保持一致。
  5. 如果你是出于商业目的获取本条款与细则项下的有关服务,则《消费者保障法1993》(新西兰)的条款将不适用于我们提供的此类服务。
  6. 碳抵消计算器中使用的计算方法,仅是估算个人航空旅行可能产生的二氧化碳排放量及抵消此排放量所需的成本。二氧化碳排放量抵消成本将根据碳信用价格的变化而变化。如果此计算有误或不能准确反映你个人航空旅行实际产生的二氧化碳排放量或抵消此排放量实际所需的成本,我们对此不承担任何责任。
  7. 虽然新西兰航空公司已竭力保障官网上提供的与碳抵消相关的信息准确无误,但此信息可能随时更改,恕不另行通知。新西兰航空公司不确保此类信息的正确性、准确性、可靠性、适用性。在适用法律允许的范围内,新西兰航空公司对任何因获取、使用或依赖官网提供的信息、超链接或通过该网站获取的信息而产生的损失或损害,概不承担任何责任。但因新西兰航空公司、其法定代理人或代理人故意、严重失职或违反职责而造成损失的情况除外。
  8. 适用于新西兰航空公司官网的网站使用条款隐私和安全政策属于本条款与细则的组成部分,应结合使用。
  9. 新西兰航空公司有权随时修改本条款与细则。关于本条款与细则的任何修改,一经官网发布,立即生效。你将自行负责在捐赠前查阅修改内容。
  10. 新西兰航空公司有权随时更改、暂停和/或终止全部或部分碳抵消计划,并有权决定是否发出通知。若出现此类计划变更、暂停和/或终止,新西兰航空公司仍会将捐款用于购买碳信用。
  11. 本条款与细则受新西兰法律管辖并按其诠释,任何与本条款与细则有关的法律诉讼只能在有管辖权的新西兰法庭进行。